Dette er en oversættelse. Den tyske version er juridisk bindende.
Privatliv
Denne side gælder for websitet hamtalk.eu, for appen HamTalk på iPhone og iPad og Mac og for talerummene HamTalk VC. HamTalk er en gratis app fra radioamatører til radioamatører, uden reklamer og uden analyse. En brugerkonto hos os findes kun, hvis du bruger HamTalk VC.
Appen HamTalk SWL DMR har sit eget afsnit HamTalk SWL DMR længere nede.
Fælles dataansvarlige
HamTalk udbydes i fællesskab af Christoph Kopetzky (DO1RTH), Homburger Straße 59, 66424 Homburg (Saar), og Manuel Düthorn (DO6MFD), Mühlweg 1, 66885 Altenglan. Vi er fælles dataansvarlige i henhold til Art. 26 DSGVO.
Hvem gør hvad. Vi har skriftligt aftalt, hvem der påtager sig hvilken opgave. Christoph Kopetzky driver websitet, serveren til HamTalk VC og vækketjenesten, indgår aftalerne med tjenesteudbydere som Hetzner, Apple og Cloudflare, vedligeholder denne privatlivspolitik og besvarer alle henvendelser om databeskyttelse. Manuel Düthorn er med til at udvikle og teste HamTalk. Han har ingen adgang til serveren eller til de lagrede data.
Din kontaktperson er Christoph Kopetzky, e-mail: [email protected]. Du kan dog også henvende dig til Manuel med dine rettigheder ([email protected]), han sender din henvendelse videre.
Hvor der i denne politik står »jeg«, »mig« eller »udgiver«, menes Christoph Kopetzky.
Ingen cookies, ingen analyse, ingen reklamer
Dette website sætter ingen cookies, bruger ingen analyse- eller reklametjenester og indlæser ingen skrifttyper eller scripts fra fremmede servere. Der er ingen formularer og ingen brugerkonto.
Hosting hos Cloudflare
Siden leveres via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Ved besøg behandler Cloudflare teknisk nødvendige forbindelsesdata som IP-adresse, tidspunkt, besøgt side og browser-id for at levere siden og beskytte den mod angreb. Retsgrundlaget er Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; min legitime interesse er en sikker og pålidelig drift af siden. Cloudflare er certificeret under EU-US Data Privacy Framework. Jeg analyserer ikke selv disse data.
HamTalk til iPhone og iPad
Det bliver på din iPhone eller iPad: Dit DMR-ID, dit kaldesignal, dine hotspot-adgangskoder og, hvis du indtaster dem, dine loginoplysninger til QRZ.com og HamQTH ligger kun i nøgleringen på din enhed. Logbog, beskedhistorik, transskription og listen over stationer, du har gjort tavse, ligger kun på din enhed. En sikkerhedskopi af dine indstillinger opstår kun, hvis du selv opretter den, og den indeholder ingen adgangskoder.
Indstillinger: Dine talkgroups, navne, niveauer, modtagetilpasningen og andre indstillinger ligger kun på din enhed. Appens sprog følger indstillingerne på din enhed, og der overføres intet til det.
Hvad der går til DMR-netværket: HamTalk forbinder sig direkte med BrandMeister eller, hvis du vælger det, med TGIF, FreeDMR eller en egen server. Din taletrafik og dine DMR-SMS går som ved enhver hotspot via deres servere. Din adgangskode forlader ikke enheden, kun et bevis beregnet ud fra den. Desuden læser appen den offentlige aktivitetsvisning (»Last Heard«) og talkgroupnavnene hos BrandMeister. Reglerne for det pågældende netværk gælder.
Det går til HamTalks vækketjeneste: For at HamTalk kan vække dig, når din iPhone eller iPad er låst, melder appen i baggrunden et anonymt vække-ID fra Apple, din talkgroup og dit DMR-ID til vores vækketjeneste. Ingen lyd, ingen placering, ingen beskeder. Henter du HamTalk frem i forgrunden eller slår modtagelse i baggrunden fra, bliver posten slettet; senest efter 14 dage uden fornyelse udløber den.
De talendes navne: For et hørt DMR-ID slår HamTalk kaldesignal og navn op i det offentlige register radioid.net.
Kort: Kun mens kortet er åbent, modtager HamTalk via APRS-IS de offentlige positioner for de stationer, du har hørt. Til det logger appen ind med dit kaldesignal uden sendetilladelse og sender ikke sin egen position. Kortbilleder og omsætningen af stedangivelser fra radioid.net til koordinater går via Apples korttjeneste. Din egen locator omregner HamTalk selv, den forlader ikke enheden.
Slå kaldesignal op: Kun hvis du i logbogen indtaster dine egne loginoplysninger til QRZ.com eller HamQTH og trykker på »Slå op«, spørger HamTalk dér efter kaldesignalet. Tjenesten får at vide, hvilket kaldesignal du slår op. En stations QRZ-side åbner kun, når du trykker på den, i Apples Safari-visning.
Transskription: Fra iOS 26 genkender og oversætter HamTalk overgange helt på din enhed. Mangler sprogpakken, henter iOS den én gang fra Apple. Hverken lyd eller tekst forlader din enhed.
Feedback og anmeldelse: Åbner en forberedt e-mail med versionen af HamTalk og iOS samt enhedsmodellen. Den bliver kun sendt, hvis du selv sender den.
Mikrofon: kun mens du sender.
HamTalk til Mac
Ingen egen server. HamTalk til Mac kontakter ingen servere hos udgiveren. Der er ingen vækketjeneste, ingen analyse, ingen nedbrudsrapporter, ingen reklamer og ingen brugerkonto hos os.
Det bliver på din Mac. DMR-ID, kaldesignal og hotspot-adgangskode ligger i nøgleringen på din Mac. Logbog, beskedhistorik, listen over lydløse stationer, indstillinger, en lille radiolog til fejlsøgning og mellemlagrede registerdata ligger i appens beskyttede datamappe på din Mac. Appen overfører intet af det til os. Hvis du sletter HamTalk, så fjern også appens datamappe i mappen »Library/Containers« i din brugermappe, så er disse data også væk. Hvilken mappe det er, viser en søgning i Finder efter »org.fohsaar.gimle.funk«.
Forbindelser, som HamTalk til Mac opretter:
- BrandMeister: Taletrafik og korte beskeder går som ved enhver hotspot via BrandMeister-netværket, logget ind med dit DMR-ID, dit kaldesignal og din hotspot-adgangskode. Desuden læser appen den offentlige aktivitetsvisning (»Last Heard«) og talkgroupnavnene hos BrandMeister. BrandMeisters regler og privatlivspolitik gælder.
- radioid.net: offentligt register over DMR-ID'er. Appen henter den offentlige liste og slår enkelte ID'er op for at vise en talendes kaldesignal, navn og sted.
- APRS-IS: Appen modtager offentlige APRS-positioner fra stationer, du har hørt inden for den seneste time, og viser dem på kortet. Til det logger den ind med dit kaldesignal uden sendetilladelse og sender kun disse stationers kaldesignaler som filter. Egne positioner eller beskeder sender den ikke.
- Apple: Kortet og omsætningen af stedangivelser fra radioid-registret til koordinater går via Apples korttjeneste. Derved sendes disse stedangivelser til Apple. Apples privatlivspolitik gælder.
Mikrofon: kun så længe du sender.
Indberetning og kontakt: Når du indberetter en station eller besked eller vælger »Kontakt« i hjælpemenuen, åbner HamTalk en forberedt e-mail i dit mailprogram. Den bliver kun sendt, hvis du selv sender den. Så gælder afsnittet »Kontakt via e-mail«.
Links: Sider på hamtalk.eu åbner kun, når du klikker på dem, i din browser.
HamTalk SWL DMR
Christoph Kopetzky er ansvarlig for denne app. Du lytter med på BrandMeister-talkgroups, uden konto og uden kaldesignal. Det er ikke muligt at sende.
De kodede taledata går gennem min server hos en hostingudbyder i Tyskland. Den modtager til det din IP-adresse og den valgte talkgroup. Samtaler og lyttevaner gemmes ikke. Adgangsloggen med IP-adresse og tekniske oplysninger om anmodningen slettes senest efter syv dage, ved blokering på grund af misbrug efter ca. fem uger.
Om dem, der taler, spørger appen det offentlige register radioid.net om kaldesignal, navn, by og land; den aktuelle aktivitet kommer fra BrandMeister. Begge ser din IP-adresse. Transskriptionen kører kun på din enhed. Ingen reklamer, ingen analyse, ingen lokalisering.
Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR (DSGVO) for modtagelsen og litra f for loggen og visningen af dem, der taler. Den legitime interesse er sikker drift og at gøre offentlig radiotrafik hørbar. Du kan gøre indsigelse: [email protected].
HamTalk VC (talerum)
Hvad VC er. HamTalk VC er talerum, hvor radioamatører taler med hinanden via internettet. I modsætning til DMR-radio via BrandMeister kører VC på udgiverens egen server. Den står i et datacenter hos Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) i Nürnberg. Hetzner behandler kun dataene på mine vegne og kun i EU. Med Hetzner er der indgået en databehandleraftale efter Art. 28 DSGVO.
Forhåndsversion. HamTalk VC er en forhåndsversion. Funktioner kan ændre sig, og forhåndsversionen kan blive afsluttet. For at appen så kan vise en forståelig besked, sender den sit versionsnummer med ved hver forespørgsel til VC-serveren. Tester du via Apples TestFlight, videregiver Apple nedbrudsrapporter, tekniske brugsdata og den feedback, du selv sender via TestFlight, til mig. For TestFlight gælder Apples privatlivspolitik.
Aktivering. Du aktiverer VC med dit kaldesignal, dit DMR-ID og en ekkotest via din BrandMeister-adgang. Under aktiveringen, i højst tre minutter, læser serveren med på BrandMeisters offentlige Last-Heard-strøm og holder kun øje med dit DMR-ID. Ser den din ekkotest fra din egen adgang, er enheden aktiveret. Appen sender ikke noget ekstra til det. I stedet for ekkotesten kan der i undtagelsestilfælde også bruges en invitationskode. Der gemmes dit kaldesignal, dit DMR-ID, tidspunktet for aktiveringen og din seneste brug, om du vil modtage beskeder, i givet fald en spærringsnote og for hver af dine enheder (højst fem) en tilfældig adgangsnøgle, som serveren kun kender som kontrolsum. Mod massevise aktiveringer tæller serveren forsøgene pr. IP-adresse, kun som kontrolsum, kun i arbejdshukommelsen og i højst 15 minutter.
Kontrol via radioid.net. Om kaldesignal og DMR-ID hører sammen, kontrollerer serveren mod en kopi af det offentlige register radioid.net, som den henter med jævne mellemrum. Derved overføres ingen af dine data til radioid.net.
Tale. Det, du siger i et rum, sender serveren i realtid videre til de andre deltagere i rummet. Det bliver hverken optaget eller gemt. Den, der er i rummet, ser dit kaldesignal og kan se, hvornår du taler.
Beskeder og billeder. Beskeder og billeder i VC går kun til stationer, der er i VC i øjeblikket. Serveren holder dem kun i arbejdshukommelsen og gemmer dem ikke på datamedier. Et billede kan modtageren hente én gang. Senest efter ti minutter bliver det slettet. Før afsendelse fjerner appen placerings- og enhedsdata fra billedet.
Logfiler. Serveren logger tekniske hændelser, for eksempel hvilket kaldesignal der har talt hvornår i hvilket rum, samt forbindelsesdata inklusive IP-adresse. Indholdet af samtaler, beskeder eller billeder står ikke i dem. Jeg har brug for disse logfiler for at finde fejl og for at opdage og afværge misbrug som forstyrrelser, angreb eller brug af uvedkommende. Det er min legitime interesse efter Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logfilerne slettes automatisk efter syv dage.
Sikkerhedskopi. Kontodataene (ikke tale, beskeder eller billeder) sikkerhedskopieres krypteret én gang om natten til en computer hos udgiveren i Tyskland og opbevares der i 14 dage.
Retsgrundlag. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, for så vidt behandlingen er nødvendig for brugen af VC, og Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO for sikker drift, afværgelse af misbrug, aktivering via ekkotest og evaluering af TestFlight-dataene.
Hvor længe. Din konto består, indtil du får den slettet. Bruger du ikke VC i tolv måneder, sletter jeg den automatisk.
Sletning. Vil du have din VC-konto slettet, så skriv en kort e-mail til mig på [email protected] eller [email protected]. Jeg sletter så din konto og alle enhedsnøgler. I sikkerhedskopien forsvinder dataene senest efter 14 dage. Er din konto blevet spærret på grund af misbrug, beholder jeg dit kaldesignal med spærringsnoten, så spærringen ikke kan omgås med en ny tilmelding.
Mikrofon: kun mens du sender.
Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“
Wozu. Auf der Startseite kannst du uns über das Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“ Wünsche, Ideen und Fehlermeldungen zu unseren Apps schicken. Ein KI-Assistent hilft beim Formulieren und fasst deinen Wunsch am Ende kurz zusammen. Du sprichst dort mit einer KI, nicht mit einem Menschen. Das Chat-Fenster ist kein Support, Einzelanfragen beantworten wir darüber nicht. Dafür gibt es weiter die E-Mail an [email protected].
Welche Daten. Verarbeitet werden dein Chattext und die Antworten des Assistenten, dein Rufzeichen, wenn du es freiwillig angibst, die Sprache, in der du die Seite nutzt, und technisch bedingt deine IP-Adresse. Bitte gib außer deinem Rufzeichen keine persönlichen Daten ein, also keinen Namen, keine Anschrift, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Angaben zur Gesundheit.
Wo. Deine Eingaben gehen an meinen Dienst auf dem Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland, der auch HamTalk VC betreibt (siehe oben). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
IP-Adresse. Der Chat-Dienst selbst speichert deine IP-Adresse nicht. Damit niemand ihn missbraucht, begrenzt er die Zahl der Gespräche. Dafür bildet er aus der IP-Adresse einen nicht umkehrbaren Prüfwert mit einem Zufallsschlüssel, der jeden Tag neu erzeugt wird. Der Prüfwert liegt nur im Arbeitsspeicher und ist nach spätestens 24 Stunden nicht mehr zuzuordnen. Wie bei HamTalk VC steht deine IP-Adresse außerdem im technischen Zugriffsprotokoll des Servers, das nach höchstens sieben Tagen gelöscht wird, bei einer Sperre wegen Missbrauchs nach etwa fünf Wochen. An den KI-Dienst geht deine IP-Adresse nicht.
KI-Dienst. Die Antworten erzeugt ein KI-Modell der Anthropic PBC (San Francisco, USA). Mein Server schickt dafür den Gesprächsverlauf, ohne deine IP-Adresse, über eine Schnittstelle an Anthropic. Anthropic verarbeitet die Daten in meinem Auftrag. Die USA liegen außerhalb der EU. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic sind. Eine Kopie bekommst du auf Anfrage.
Speicherdauer. Den Gesprächsverlauf hält mein Dienst nur im Arbeitsspeicher, höchstens 60 Minuten, und löscht ihn sofort, wenn du deinen Wunsch weitergegeben hast. Erst wenn du die Zusammenfassung mit „So weitergeben“ bestätigst, wird ein Eintrag gespeichert: Rufzeichen (falls angegeben), App, Zusammenfassung, Sprache und Uhrzeit. E-Mail-Adressen und Telefonnummern entfernt der Dienst vorher automatisch. Die Einträge hole ich täglich ab und lösche sie dann auf dem Server. Bei uns bleibt ein Eintrag, bis der Wunsch erledigt ist, höchstens zwölf Monate. Ohne deine Bestätigung wird nichts gespeichert.
Cookies. Das Chat-Fenster setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser.
Retsgrundlag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, Wünsche und Fehlermeldungen einfach zu sammeln und die Apps zu verbessern, und die Missbrauchsgrenze hält den Dienst sicher und erreichbar. Die Nutzung ist freiwillig, du erreichst uns auch per E-Mail. Der Assistent trifft keine Entscheidungen über dich (Art. 22 DSGVO). Du kannst widersprechen: [email protected]. Weil der Gesprächsverlauf nach höchstens 60 Minuten gelöscht ist, finde ich danach nur noch einen bestätigten Eintrag. Nenne mir dafür bitte dein Rufzeichen und ungefähr den Zeitpunkt.
Støt projektet (Buy Me a Coffee)
Nederst på hver side er der et link „Støt projektet“. Det er et almindeligt link med sit eget ikon. Når du besøger dette websted, indlæses der intet fra Buy Me a Coffee til det, og der sendes ingen data til Buy Me a Coffee. Først når du klikker på linket, åbnes siden hos Buy Me a Coffee (Publisherr, Inc., San Francisco, USA). Derfra gælder deres privatlivspolitik. Betalingen håndteres af Buy Me a Coffee og Stripe. Vi ser kun det, Buy Me a Coffee viser os, for eksempel det navn, du har angivet, en besked og beløbet, aldrig dine kortoplysninger.
Kontakt via e-mail
Når du skriver til mig, behandler jeg din besked og din afsenderadresse for at kunne svare dig (Art. 6 Abs. 1 lit. b og f DSGVO). Beskeden slettes, så snart sagen er afsluttet, og der ikke er nogen opbevaringspligt.
Dine rettigheder
Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen, dataportabilitet og indsigelse. Du kan også klage til en datatilsynsmyndighed, for eksempel Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland. Disse rettigheder har du over for hver af os to.
Opdateret: 25. oktober 2026
Denne erklæring findes på flere sprog. Ved uoverensstemmelser gælder den tyske version.