Detta är en översättning. Den tyska versionen är juridiskt bindande.
Integritet
Den här sidan gäller för webbplatsen hamtalk.eu, för appen HamTalk på iPhone och iPad och Mac och för röstrummen HamTalk VC. HamTalk är en gratis app från radioamatörer för radioamatörer, utan reklam och utan analys. Ett användarkonto hos oss finns bara om du använder HamTalk VC.
Appen HamTalk SWL DMR har ett eget avsnitt HamTalk SWL DMR längre ned.
Gemensamt personuppgiftsansvariga
HamTalk erbjuds gemensamt av Christoph Kopetzky (DO1RTH), Homburger Straße 59, 66424 Homburg (Saar), och Manuel Düthorn (DO6MFD), Mühlweg 1, 66885 Altenglan. Vi är gemensamt personuppgiftsansvariga enligt Art. 26 DSGVO.
Vem gör vad. Vi har skriftligen kommit överens om vem som tar hand om vilken uppgift. Christoph Kopetzky driver webbplatsen, servern för HamTalk VC och väckningstjänsten, ingår avtalen med tjänsteleverantörer som Hetzner, Apple och Cloudflare, sköter denna integritetspolicy och besvarar alla frågor om dataskydd. Manuel Düthorn är med och utvecklar och testar HamTalk. Han har ingen åtkomst till servern eller till de lagrade uppgifterna.
Din kontaktperson är Christoph Kopetzky, e-post: [email protected]. Du kan dock även vända dig till Manuel med dina rättigheter ([email protected]), han vidarebefordrar din förfrågan.
Där det i denna policy står ”jag”, ”mig” eller ”utgivare” avses Christoph Kopetzky.
Inga cookies, ingen analys, ingen reklam
Denna webbplats sätter inga cookies, använder inga analys- eller reklamtjänster och laddar inga typsnitt eller skript från externa servrar. Det finns inga formulär och inget användarkonto.
Hosting hos Cloudflare
Sidan levereras via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Vid besök behandlar Cloudflare tekniskt nödvändiga anslutningsdata som IP-adress, tidpunkt, besökt sida och webbläsaridentifiering för att leverera sidan och skydda den mot attacker. Rättslig grund är Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mitt berättigade intresse är en säker och tillförlitlig drift av sidan. Cloudflare är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Jag analyserar inte själv dessa data.
HamTalk för iPhone och iPad
Det här stannar på din iPhone eller iPad: Ditt DMR-ID, din anropssignal, dina hotspot-lösenord och, om du anger dem, dina inloggningsuppgifter för QRZ.com och HamQTH finns bara i nyckelringen på din enhet. Loggbok, meddelandehistorik, transkription och listan över tystade stationer finns bara på din enhet. En säkerhetskopia av dina inställningar skapas bara om du själv gör den, och den innehåller inga lösenord.
Inställningar: Dina talkgroups, namn, nivåer, mottagningsanpassningen och andra inställningar finns bara på din enhet. Appens språk följer inställningarna på din enhet, och inget överförs för det.
Det som går till DMR-nätet: HamTalk ansluter direkt till BrandMeister eller, om du väljer det, till TGIF, FreeDMR eller en egen server. Din taltrafik och dina DMR-SMS går som med vilken hotspot som helst via deras servrar. Ditt lösenord lämnar inte enheten, bara ett bevis som beräknats ur det. Dessutom läser appen den offentliga trafikvisningen (”Last Heard”) och talkgroupnamnen hos BrandMeister. Reglerna för respektive nät gäller.
Det här går till HamTalks väckningstjänst: För att HamTalk ska kunna väcka dig när din iPhone eller iPad är låst skickar appen i bakgrunden ett anonymt väcknings-ID från Apple, din talkgroup och ditt DMR-ID till vår väckningstjänst. Inget ljud, ingen plats, inga meddelanden. Tar du fram HamTalk i förgrunden eller stänger av mottagning i bakgrunden raderas posten; senast efter 14 dagar utan förnyelse upphör den.
De talandes namn: För ett hört DMR-ID hämtar HamTalk anropssignal och namn från den offentliga katalogen radioid.net.
Karta: Bara medan kartan är öppen tar HamTalk via APRS-IS emot de offentliga positionerna för stationer som du har hört. För det loggar appen in med din anropssignal utan sändbehörighet och skickar ingen egen position. Kartbilder och omvandlingen av ortsuppgifter från radioid.net till koordinater går via Apples karttjänst. Din egen lokator räknar HamTalk om själv, den lämnar inte enheten.
Slå upp anropssignal: Bara om du i loggboken anger dina egna inloggningsuppgifter för QRZ.com eller HamQTH och trycker på ”Slå upp” frågar HamTalk efter anropssignalen där. Tjänsten får veta vilken anropssignal du slår upp. En stations QRZ-sida öppnas bara när du trycker på den, i Apples Safari-vy.
Transkription: Från iOS 26 känner HamTalk igen och översätter sändningspass helt på din enhet. Saknas språkpaketet laddar iOS ner det en gång från Apple. Varken ljud eller text lämnar din enhet.
Återkoppling och anmälan: Öppnar ett förberett e-postmeddelande med versionen av HamTalk och iOS samt enhetsmodellen. Det skickas bara om du själv skickar det.
Mikrofon: bara medan du sänder.
HamTalk för Mac
Ingen egen server. HamTalk för Mac kontaktar inga servrar hos utgivaren. Det finns ingen väckningstjänst, ingen analys, inga kraschrapporter, ingen reklam och inget användarkonto hos oss.
Det här stannar på din Mac. DMR-ID, anropssignal och hotspot-lösenord finns i nyckelringen på din Mac. Loggbok, meddelandehistorik, listan över tystade stationer, inställningar, en liten radiologg för felsökning och cachade katalogdata finns i appens skyddade datamapp på din Mac. Appen överför inget av detta till oss. Om du raderar HamTalk, ta också bort appens datamapp i mappen ”Library/Containers” i din hemmapp, så är även dessa data borta. Vilken mapp det är visar en sökning i Finder efter ”org.fohsaar.gimle.funk”.
Anslutningar som HamTalk för Mac upprättar:
- BrandMeister: Taltrafik och korta meddelanden går som med vilken hotspot som helst via BrandMeister-nätet, inloggad med ditt DMR-ID, din anropssignal och ditt hotspot-lösenord. Dessutom läser appen den offentliga trafikvisningen (”Last Heard”) och talkgroupnamnen hos BrandMeister. BrandMeisters regler och integritetspolicy gäller.
- radioid.net: offentlig katalog över DMR-ID:n. Appen laddar den offentliga listan och slår upp enskilda ID:n för att visa en talares anropssignal, namn och ort.
- APRS-IS: Appen tar emot offentliga APRS-positioner från stationer som du har hört under den senaste timmen och visar dem på kartan. För det loggar den in med din anropssignal utan sändbehörighet och skickar bara dessa stationers anropssignaler som filter. Egna positioner eller meddelanden skickar den inte.
- Apple: Kartan och omvandlingen av ortsuppgifter från radioid-katalogen till koordinater går via Apples karttjänst. Då skickas dessa ortsuppgifter till Apple. Apples integritetspolicy gäller.
Mikrofon: bara så länge du sänder.
Anmälan och kontakt: Om du anmäler en station eller ett meddelande eller väljer ”Kontakt” i hjälpmenyn öppnar HamTalk ett förberett e-postmeddelande i ditt e-postprogram. Det skickas bara om du själv skickar det. Då gäller avsnittet ”Kontakt via e-post”.
Länkar: Sidor på hamtalk.eu öppnas bara när du klickar på dem, i din webbläsare.
HamTalk SWL DMR
Christoph Kopetzky är ansvarig för den här appen. Du lyssnar på BrandMeister-talkgroups, utan konto och utan anropssignal. Det går inte att sända.
De kodade taldata går via min server hos en webbhotelleverantör i Tyskland. Den får för detta din IP-adress och den valda talkgroupen. Samtal och lyssningsvanor sparas inte. Åtkomstloggen med IP-adress och tekniska uppgifter om begäran raderas senast efter sju dagar, vid spärr på grund av missbruk efter ungefär fem veckor.
Om dem som talar frågar appen den offentliga katalogen radioid.net om anropssignal, namn, ort och land; aktuell aktivitet kommer från BrandMeister. Båda ser din IP-adress. Transkriberingen körs bara på din enhet. Ingen reklam, ingen analys, ingen platsspårning.
Rättslig grund är art. 6.1 b i GDPR (DSGVO) för mottagningen och f för loggen och visningen av dem som talar. Det berättigade intresset är säker drift och att göra offentlig radiotrafik hörbar. Du kan invända: [email protected].
HamTalk VC (röstrum)
Vad VC är. HamTalk VC är röstrum där radioamatörer pratar med varandra via internet. Till skillnad från DMR-radio via BrandMeister körs VC på utgivarens egen server. Den står i ett datacenter hos Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) i Nürnberg. Hetzner behandlar uppgifterna bara på mitt uppdrag och bara inom EU. Med Hetzner finns ett personuppgiftsbiträdesavtal enligt Art. 28 DSGVO.
Förhandsversion. HamTalk VC är en förhandsversion. Funktioner kan ändras, och förhandsversionen kan avslutas. För att appen då ska kunna visa ett begripligt meddelande skickar den sitt versionsnummer vid varje förfrågan till VC-servern. Testar du via Apples TestFlight lämnar Apple vidare kraschrapporter, tekniska användningsdata och den feedback som du själv skickar via TestFlight till mig. För TestFlight gäller Apples integritetspolicy.
Aktivering. Du aktiverar VC med din anropssignal, ditt DMR-ID och ett ekotest via din BrandMeister-åtkomst. Under aktiveringen, i högst tre minuter, läser servern BrandMeisters offentliga Last-Heard-ström och letar där bara efter ditt DMR-ID. Ser den ditt ekotest från din egen åtkomst är enheten aktiverad. Appen skickar inget extra för detta. I stället för ekotestet går det i undantagsfall också att använda en inbjudningskod. Det som sparas är din anropssignal, ditt DMR-ID, tidpunkten för aktiveringen och din senaste användning, om du vill ta emot meddelanden, i förekommande fall en spärrmarkering och för var och en av dina enheter (högst fem) en slumpmässig åtkomstnyckel som servern bara känner till som kontrollsumma. Mot massaktiveringar räknar servern försöken per IP-adress, bara som kontrollsumma, bara i arbetsminnet och i högst 15 minuter.
Kontroll via radioid.net. Om anropssignal och DMR-ID hör ihop kontrollerar servern mot en kopia av den offentliga katalogen radioid.net, som den laddar ner regelbundet. Därvid överförs inga uppgifter från dig till radioid.net.
Tal. Det du säger i ett rum vidarebefordrar servern i realtid till de andra deltagarna i rummet. Det spelas inte in och sparas inte. Den som är i rummet ser din anropssignal och märker när du pratar.
Meddelanden och bilder. Meddelanden och bilder i VC går bara till stationer som just då är i VC. Servern håller dem bara i arbetsminnet och sparar dem inte på lagringsmedier. En bild kan mottagaren hämta en gång. Senast efter tio minuter raderas den. Innan bilden skickas tar appen bort plats- och enhetsdata ur den.
Loggar. Servern loggar tekniska händelser, till exempel vilken anropssignal som pratade när och i vilket rum, samt anslutningsdata inklusive IP-adress. Innehållet i samtal, meddelanden eller bilder finns inte med. Jag behöver loggarna för att hitta fel och för att upptäcka och avvärja missbruk som störningar, attacker eller användning av obehöriga. Det är mitt berättigade intresse enligt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Loggarna raderas automatiskt efter sju dagar.
Säkerhetskopiering. Kontouppgifterna (inte tal, meddelanden eller bilder) säkerhetskopieras krypterat en gång per natt till en dator hos utgivaren i Tyskland och sparas där i 14 dagar.
Rättslig grund. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, i den mån behandlingen är nödvändig för att använda VC, och Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO för säker drift, skydd mot missbruk, aktivering via ekotest och utvärdering av TestFlight-uppgifterna.
Hur länge. Ditt konto finns kvar tills du låter radera det. Använder du inte VC på tolv månader raderar jag det automatiskt.
Radering. Vill du att ditt VC-konto raderas, skicka ett kort e-postmeddelande till mig på [email protected] eller [email protected]. Jag raderar då ditt konto och alla enhetsnycklar. I säkerhetskopian försvinner uppgifterna senast efter 14 dagar. Har ditt konto spärrats på grund av missbruk behåller jag din anropssignal med spärrmarkeringen, så att spärren inte kan kringgås genom en ny registrering.
Mikrofon: bara medan du sänder.
Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“
Wozu. Auf der Startseite kannst du uns über das Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“ Wünsche, Ideen und Fehlermeldungen zu unseren Apps schicken. Ein KI-Assistent hilft beim Formulieren und fasst deinen Wunsch am Ende kurz zusammen. Du sprichst dort mit einer KI, nicht mit einem Menschen. Das Chat-Fenster ist kein Support, Einzelanfragen beantworten wir darüber nicht. Dafür gibt es weiter die E-Mail an [email protected].
Welche Daten. Verarbeitet werden dein Chattext und die Antworten des Assistenten, dein Rufzeichen, wenn du es freiwillig angibst, die Sprache, in der du die Seite nutzt, und technisch bedingt deine IP-Adresse. Bitte gib außer deinem Rufzeichen keine persönlichen Daten ein, also keinen Namen, keine Anschrift, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Angaben zur Gesundheit.
Wo. Deine Eingaben gehen an meinen Dienst auf dem Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland, der auch HamTalk VC betreibt (siehe oben). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
IP-Adresse. Der Chat-Dienst selbst speichert deine IP-Adresse nicht. Damit niemand ihn missbraucht, begrenzt er die Zahl der Gespräche. Dafür bildet er aus der IP-Adresse einen nicht umkehrbaren Prüfwert mit einem Zufallsschlüssel, der jeden Tag neu erzeugt wird. Der Prüfwert liegt nur im Arbeitsspeicher und ist nach spätestens 24 Stunden nicht mehr zuzuordnen. Wie bei HamTalk VC steht deine IP-Adresse außerdem im technischen Zugriffsprotokoll des Servers, das nach höchstens sieben Tagen gelöscht wird, bei einer Sperre wegen Missbrauchs nach etwa fünf Wochen. An den KI-Dienst geht deine IP-Adresse nicht.
KI-Dienst. Die Antworten erzeugt ein KI-Modell der Anthropic PBC (San Francisco, USA). Mein Server schickt dafür den Gesprächsverlauf, ohne deine IP-Adresse, über eine Schnittstelle an Anthropic. Anthropic verarbeitet die Daten in meinem Auftrag. Die USA liegen außerhalb der EU. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic sind. Eine Kopie bekommst du auf Anfrage.
Speicherdauer. Den Gesprächsverlauf hält mein Dienst nur im Arbeitsspeicher, höchstens 60 Minuten, und löscht ihn sofort, wenn du deinen Wunsch weitergegeben hast. Erst wenn du die Zusammenfassung mit „So weitergeben“ bestätigst, wird ein Eintrag gespeichert: Rufzeichen (falls angegeben), App, Zusammenfassung, Sprache und Uhrzeit. E-Mail-Adressen und Telefonnummern entfernt der Dienst vorher automatisch. Die Einträge hole ich täglich ab und lösche sie dann auf dem Server. Bei uns bleibt ein Eintrag, bis der Wunsch erledigt ist, höchstens zwölf Monate. Ohne deine Bestätigung wird nichts gespeichert.
Cookies. Das Chat-Fenster setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser.
Rättslig grund. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, Wünsche und Fehlermeldungen einfach zu sammeln und die Apps zu verbessern, und die Missbrauchsgrenze hält den Dienst sicher und erreichbar. Die Nutzung ist freiwillig, du erreichst uns auch per E-Mail. Der Assistent trifft keine Entscheidungen über dich (Art. 22 DSGVO). Du kannst widersprechen: [email protected]. Weil der Gesprächsverlauf nach höchstens 60 Minuten gelöscht ist, finde ich danach nur noch einen bestätigten Eintrag. Nenne mir dafür bitte dein Rufzeichen und ungefähr den Zeitpunkt.
Stöd projektet (Buy Me a Coffee)
Längst ner på varje sida finns en länk ”Stöd projektet”. Det är en enkel länk med en egen ikon. När du besöker den här webbplatsen laddas ingenting från Buy Me a Coffee för den, och inga uppgifter skickas till Buy Me a Coffee. Först när du klickar på länken öppnas Buy Me a Coffees sida (Publisherr, Inc., San Francisco, USA). Från och med då gäller deras integritetspolicy. Betalningen hanteras av Buy Me a Coffee och Stripe. Vi ser bara det som Buy Me a Coffee visar oss, till exempel namnet du angett, ett meddelande och beloppet, aldrig dina kortuppgifter.
Kontakt via e-post
När du skriver till mig behandlar jag ditt meddelande och din avsändaradress för att kunna svara dig (Art. 6 Abs. 1 lit. b och f DSGVO). Meddelandet raderas så snart ärendet är avslutat och ingen lagringsskyldighet finns.
Dina rättigheter
Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandlingen, dataportabilitet och invändning. Du kan också klaga hos en dataskyddsmyndighet, till exempel Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland. Dessa rättigheter har du gentemot var och en av oss båda.
Senast uppdaterad: 25 oktober 2026
Den här förklaringen finns på flera språk. Vid avvikelser gäller den tyska versionen.