Šis ir tulkojums. Juridiski saistoša ir vācu valodas versija.
Privātums
Šī lapa attiecas uz tīmekļa vietni hamtalk.eu, lietotni HamTalk ierīcēm iPhone un iPad un Mac un uz balss telpām HamTalk VC. HamTalk ir bezmaksas lietotne no radioamatieriem radioamatieriem, bez reklāmām un bez analītikas. Lietotāja konts pie mums ir tikai tad, ja izmanto HamTalk VC.
Lietotnei HamTalk SWL DMR ir sava sadaļa HamTalk SWL DMR zemāk.
Kopīgi pārziņi
HamTalk kopīgi piedāvā Christoph Kopetzky (DO1RTH), Homburger Straße 59, 66424 Homburg (Saar), un Manuel Düthorn (DO6MFD), Mühlweg 1, 66885 Altenglan. Mēs esam kopīgi pārziņi saskaņā ar Art. 26 DSGVO.
Kas ko dara. Mēs rakstiski esam vienojušies, kurš uzņemas kuru uzdevumu. Christoph Kopetzky uztur tīmekļa vietni, HamTalk VC serveri un modināšanas pakalpojumu, slēdz līgumus ar pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, Hetzner, Apple un Cloudflare, uztur šo privātuma paziņojumu un atbild uz visiem datu aizsardzības jautājumiem. Manuel Düthorn piedalās HamTalk izstrādē un testēšanā. Viņam nav piekļuves serverim un saglabātajiem datiem.
Tava kontaktpersona ir Christoph Kopetzky, e-pasts: [email protected]. Savu tiesību jautājumos tu vari vērsties arī pie Manuel ([email protected]), viņš pārsūtīs tavu pieprasījumu.
Kur šajā paziņojumā rakstīts „es“, „man“ vai „izdevējs“, ar to domāts Christoph Kopetzky.
Bez sīkdatnēm, bez analītikas, bez reklāmām
Šī tīmekļa vietne neizmanto sīkdatnes, analītikas vai reklāmas pakalpojumus un neielādē fontus vai skriptus no svešiem serveriem. Nav veidlapu un nav lietotāja konta.
Mitināšana Cloudflare
Lapa tiek piegādāta caur Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Apmeklējuma laikā Cloudflare apstrādā tehniski nepieciešamos savienojuma datus, piemēram, IP adresi, laiku, apmeklēto lapu un pārlūka identifikatoru, lai piegādātu lapu un aizsargātu to pret uzbrukumiem. Juridiskais pamats ir Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mana leģitīmā interese ir droša un uzticama lapas darbība. Cloudflare ir sertificēts saskaņā ar EU-US Data Privacy Framework. Es pats šos datus neanalizēju.
HamTalk priekš iPhone un iPad
Kas paliek tavā iPhone vai iPad: Tavs DMR ID, izsaukuma signāls, hotspotu paroles un, ja tu tos ievadi, tavi QRZ.com un HamQTH piekļuves dati glabājas tikai tavas ierīces atslēgu saišķī. Žurnāls, ziņojumu vēsture, transkripcija un apklusināto staciju saraksts glabājas tikai tavā ierīcē. Tavu iestatījumu rezerves kopija rodas tikai tad, ja tu to izveido pats, un tajā nav paroļu.
Iestatījumi: Tavas talkgroup, nosaukumi, līmeņi, uztveršanas pielāgošana un citi iestatījumi glabājas tikai tavā ierīcē. Lietotnes valoda atbilst tavas ierīces iestatījumiem, tam netiek nekas pārsūtīts.
Kas nonāk DMR tīklā: HamTalk savienojas tieši ar BrandMeister vai, ja tu to izvēlies, ar TGIF, FreeDMR vai savu serveri. Tavi runas sakari un DMR SMS, tāpat kā ar jebkuru hotspotu, notiek caur to serveriem. Tava parole neatstāj ierīci, tikai no tās aprēķināts pierādījums. Turklāt lietotne nolasa BrandMeister publisko darbības rādījumu („Last Heard“) un talkgroup nosaukumus. Ir spēkā attiecīgā tīkla noteikumi.
Kas nonāk HamTalk modināšanas pakalpojumā: Lai HamTalk varētu tevi pamodināt, kad iPhone vai iPad ir bloķēts, lietotne fonā paziņo mūsu modināšanas pakalpojumam anonīmu Apple modināšanas identifikatoru, tavu talkgroup un tavu DMR ID. Nekādas skaņas, nekādas atrašanās vietas, nekādu ziņojumu. Ja atver HamTalk priekšplānā vai izslēdz uztveršanu fonā, ieraksts tiek dzēsts; ne vēlāk kā pēc 14 dienām bez atjaunošanas tas zaudē spēku.
Runātāju vārdi: Par dzirdētu DMR ID HamTalk pieprasa izsaukuma signālu un vārdu publiskajā katalogā radioid.net.
Karte: Tikai kamēr karte ir atvērta, HamTalk caur APRS-IS saņem to staciju publiskās pozīcijas, kuras esi dzirdējis. Šim nolūkam lietotne pieslēdzas ar tavu izsaukuma signālu bez raidīšanas tiesībām un nesūta savu pozīciju. Karšu attēli un radioid.net atrašanās vietu pārvēršana koordinātās notiek caur Apple karšu pakalpojumu. Tavu lokatoru HamTalk pārrēķina pats, tas neatstāj ierīci.
Izsaukuma signāla meklēšana: Tikai tad, ja žurnālā ievadi savus QRZ.com vai HamQTH piekļuves datus un pieskaries „Meklēt“, HamTalk tur pieprasa izsaukuma signālu. Pakalpojums uzzina, kuru izsaukuma signālu tu meklē. Stacijas QRZ lapa atveras tikai pēc pieskāriena Apple Safari skatā.
Transkripcija: Sākot ar iOS 26, HamTalk atpazīst un tulko raidījumus pilnībā tavā ierīcē. Ja trūkst valodas pakotnes, iOS to vienreiz lejupielādē no Apple. Ne skaņa, ne teksts neatstāj tavu ierīci.
Atsauksmes un ziņošana: Atver sagatavotu e-pastu ar HamTalk un iOS versiju un ierīces modeli. Tas tiek nosūtīts tikai tad, ja tu to nosūti pats.
Mikrofons: tikai tad, kad raidi.
HamTalk priekš Mac
Nav sava servera. HamTalk priekš Mac nesazinās ar izdevēja serveriem. Nav modināšanas pakalpojuma, nav analītikas, nav avāriju pārskatu, nav reklāmu un nav lietotāja konta pie mums.
Kas paliek tavā Mac. DMR ID, izsaukuma signāls un hotspota parole glabājas tava Mac atslēgu saišķī. Žurnāls, ziņojumu vēsture, apklusināto staciju saraksts, iestatījumi, neliels radio žurnāls kļūdu meklēšanai un kešatmiņā saglabāti kataloga dati glabājas lietotnes aizsargātajā datu mapē tavā Mac. Lietotne neko no tā nepārsūta mums. Ja dzēs HamTalk, papildus izdzēs lietotnes datu mapi savas lietotāja mapes mapē „Library/Containers“, tad arī šie dati ir prom. Kura mape tā ir, parāda meklēšana Finder pēc „org.fohsaar.gimle.funk“.
Savienojumi, ko izveido HamTalk priekš Mac:
- BrandMeister: Runas sakari un īsziņas, tāpat kā ar jebkuru hotspotu, notiek caur BrandMeister tīklu, pierakstoties ar tavu DMR ID, izsaukuma signālu un hotspota paroli. Turklāt lietotne nolasa BrandMeister publisko darbības rādījumu („Last Heard“) un talkgroup nosaukumus. Ir spēkā BrandMeister noteikumi un privātuma politika.
- radioid.net: publisks DMR ID katalogs. Lietotne lejupielādē publisko sarakstu un pieprasa atsevišķus ID, lai parādītu runātāja izsaukuma signālu, vārdu un atrašanās vietu.
- APRS-IS: Lietotne saņem publiskas APRS pozīcijas no stacijām, kuras esi dzirdējis pēdējās stundas laikā, un parāda tās kartē. Šim nolūkam tā pieslēdzas ar tavu izsaukuma signālu bez raidīšanas tiesībām un kā filtru nosūta tikai šo staciju izsaukuma signālus. Savas pozīcijas vai ziņojumus tā nesūta.
- Apple: Karte un radioid kataloga atrašanās vietu pārvēršana koordinātās notiek caur Apple karšu pakalpojumu. Tādējādi šīs atrašanās vietu norādes nonāk pie Apple. Ir spēkā Apple privātuma politika.
Mikrofons: tikai tik ilgi, kamēr raidi.
Ziņošana un saziņa: Ja ziņo par staciju vai ziņojumu vai palīdzības izvēlnē izvēlies „Kontakts“, HamTalk tavā e-pasta programmā atver sagatavotu e-pastu. Tas tiek nosūtīts tikai tad, ja tu to nosūti pats. Tad ir spēkā sadaļa „Saziņa pa e-pastu“.
Saites: Lapas vietnē hamtalk.eu atveras tavā pārlūkā tikai tad, ja uz tām noklikšķini.
HamTalk SWL DMR
Par šo lietotni atbild Christoph Kopetzky. Tu klausies BrandMeister talkgrupas bez konta un bez izsaukuma signāla. Raidīšana nav iespējama.
Kodētie runas dati iet caur manu serveri pie mitināšanas pakalpojumu sniedzēja Vācijā. Serveris šim nolūkam saņem tavu IP adresi un izvēlēto talkgrupu. Sarunas un klausīšanās paradumi netiek saglabāti. Piekļuves žurnāls ar IP adresi un pieprasījuma tehniskajiem datiem tiek dzēsts ne vēlāk kā pēc septiņām dienām, bloķēšanas gadījumā ļaunprātīgas izmantošanas dēļ pēc aptuveni piecām nedēļām.
Par runātājiem lietotne publiskajā katalogā radioid.net vaicā izsaukuma signālu, vārdu, vietu un valsti; pašreizējā aktivitāte nāk no BrandMeister. Abi redz tavu IP adresi. Atšifrējums darbojas tikai tavā ierīcē. Bez reklāmas, bez analītikas, bez atrašanās vietas noteikšanas.
Juridiskais pamats ir GDPR (DSGVO) 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts uztveršanai un f) apakšpunkts žurnālam un runātāju rādīšanai. Leģitīmās intereses ir droša darbība un publiskās radio satiksmes padarīšana dzirdamas. Vari iebilst: [email protected].
HamTalk VC (balss telpas)
Kas ir VC. HamTalk VC ir balss telpas, kurās radioamatieri sarunājas savā starpā internetā. Atšķirībā no DMR sakariem caur BrandMeister VC darbojas izdevēja paša serverī. Tas atrodas Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) datu centrā Nirnbergā. Hetzner apstrādā datus tikai pēc mana uzdevuma un tikai ES. Ar Hetzner ir noslēgts datu apstrādes līgums saskaņā ar Art. 28 DSGVO.
Priekšskatījums. HamTalk VC ir priekšskatījums. Funkcijas var mainīties, un priekšskatījumu var izbeigt. Lai lietotne tad varētu parādīt saprotamu paziņojumu, tā katrā pieprasījumā VC serverim nosūta savu versijas numuru. Ja testē caur Apple TestFlight, Apple man nodod avāriju pārskatus, tehniskos lietošanas datus un atsauksmes, ko tu pats sūti caur TestFlight. Uz TestFlight attiecas Apple privātuma politika.
Aktivizēšana. VC tu aktivizē ar savu izsaukuma signālu, savu DMR ID un atbalss testu caur savu BrandMeister piekļuvi. Aktivizēšanas laikā, ne ilgāk kā trīs minūtes, serveris nolasa BrandMeister publisko Last-Heard plūsmu un tajā pievērš uzmanību tikai tavam DMR ID. Ja tas redz tavu atbalss testu no tavas paša piekļuves, ierīce ir aktivizēta. Lietotne šim nolūkam neko papildus nesūta. Atbalss testa vietā izņēmuma gadījumos der arī ielūguma kods. Tiek saglabāts tavs izsaukuma signāls, tavs DMR ID, aktivizēšanas un pēdējās lietošanas laiks, vai vēlies saņemt ziņojumus, vajadzības gadījumā bloķēšanas atzīme un katrai tavai ierīcei (ne vairāk kā piecām) nejauši ģenerēta piekļuves atslēga, ko serveris zina tikai kā kontrolsummu. Pret masveida aktivizēšanu serveris skaita mēģinājumus katrai IP adresei, tikai kā kontrolsummu, tikai operatīvajā atmiņā un ne ilgāk kā 15 minūtes.
Pārbaude, izmantojot radioid.net. Vai izsaukuma signāls un DMR ID ir saistīti, serveris pārbauda pēc publiskā kataloga radioid.net kopijas, ko tas regulāri lejupielādē. Šajā procesā nekādi tavi dati netiek nosūtīti uz radioid.net.
Runa. To, ko tu runā telpā, serveris reāllaikā pārsūta pārējiem šīs telpas dalībniekiem. Tas netiek ierakstīts un netiek saglabāts. Tie, kas atrodas telpā, redz tavu izsaukuma signālu un var redzēt, kad tu runā.
Ziņojumi un attēli. Ziņojumi un attēli VC tiek nosūtīti tikai stacijām, kas tobrīd ir VC. Serveris tos glabā tikai operatīvajā atmiņā un nesaglabā datu nesējos. Attēlu saņēmējs var lejupielādēt vienu reizi. Ne vēlāk kā pēc desmit minūtēm tas tiek dzēsts. Pirms nosūtīšanas lietotne no attēla noņem atrašanās vietas un ierīces datus.
Žurnāli. Serveris reģistrē žurnālā tehniskus notikumus, piemēram, kurš izsaukuma signāls kad un kurā telpā runāja, kā arī savienojuma datus, tostarp IP adresi. Sarunu, ziņojumu vai attēlu saturs tajos nav iekļauts. Šie žurnāli man ir vajadzīgi, lai atrastu kļūdas un atklātu un novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, piemēram, traucējumus, uzbrukumus vai nepilnvarotu personu piekļuvi. Tā ir mana leģitīmā interese saskaņā ar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Žurnāli tiek automātiski dzēsti pēc septiņām dienām.
Dublēšana. Konta dati (ne runa, ziņojumi vai attēli) reizi naktī šifrētā veidā tiek dublēti uz izdevēja datoru Vācijā un tur glabāti 14 dienas.
Juridiskais pamats. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ciktāl apstrāde ir nepieciešama VC lietošanai, un Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO drošai darbībai, ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai, aktivizēšanai ar atbalss testu un TestFlight datu izvērtēšanai.
Cik ilgi. Tavs konts pastāv, līdz tu to liec dzēst. Ja tu neizmanto VC divpadsmit mēnešus, es to dzēšu automātiski.
Dzēšana. Ja vēlies, lai tavu VC kontu dzēš, uzraksti man īsu e-pastu uz [email protected] vai [email protected]. Tad es dzēšu tavu kontu un visas ierīču atslēgas. No dublējuma dati pazūd ne vēlāk kā pēc 14 dienām. Ja tavs konts ir bloķēts ļaunprātīgas izmantošanas dēļ, es paturu tavu izsaukuma signālu ar bloķēšanas atzīmi, lai bloķēšanu nevarētu apiet ar jaunu reģistrāciju.
Mikrofons: tikai tad, kad raidi.
Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“
Wozu. Auf der Startseite kannst du uns über das Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“ Wünsche, Ideen und Fehlermeldungen zu unseren Apps schicken. Ein KI-Assistent hilft beim Formulieren und fasst deinen Wunsch am Ende kurz zusammen. Du sprichst dort mit einer KI, nicht mit einem Menschen. Das Chat-Fenster ist kein Support, Einzelanfragen beantworten wir darüber nicht. Dafür gibt es weiter die E-Mail an [email protected].
Welche Daten. Verarbeitet werden dein Chattext und die Antworten des Assistenten, dein Rufzeichen, wenn du es freiwillig angibst, die Sprache, in der du die Seite nutzt, und technisch bedingt deine IP-Adresse. Bitte gib außer deinem Rufzeichen keine persönlichen Daten ein, also keinen Namen, keine Anschrift, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Angaben zur Gesundheit.
Wo. Deine Eingaben gehen an meinen Dienst auf dem Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland, der auch HamTalk VC betreibt (siehe oben). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
IP-Adresse. Der Chat-Dienst selbst speichert deine IP-Adresse nicht. Damit niemand ihn missbraucht, begrenzt er die Zahl der Gespräche. Dafür bildet er aus der IP-Adresse einen nicht umkehrbaren Prüfwert mit einem Zufallsschlüssel, der jeden Tag neu erzeugt wird. Der Prüfwert liegt nur im Arbeitsspeicher und ist nach spätestens 24 Stunden nicht mehr zuzuordnen. Wie bei HamTalk VC steht deine IP-Adresse außerdem im technischen Zugriffsprotokoll des Servers, das nach höchstens sieben Tagen gelöscht wird, bei einer Sperre wegen Missbrauchs nach etwa fünf Wochen. An den KI-Dienst geht deine IP-Adresse nicht.
KI-Dienst. Die Antworten erzeugt ein KI-Modell der Anthropic PBC (San Francisco, USA). Mein Server schickt dafür den Gesprächsverlauf, ohne deine IP-Adresse, über eine Schnittstelle an Anthropic. Anthropic verarbeitet die Daten in meinem Auftrag. Die USA liegen außerhalb der EU. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic sind. Eine Kopie bekommst du auf Anfrage.
Speicherdauer. Den Gesprächsverlauf hält mein Dienst nur im Arbeitsspeicher, höchstens 60 Minuten, und löscht ihn sofort, wenn du deinen Wunsch weitergegeben hast. Erst wenn du die Zusammenfassung mit „So weitergeben“ bestätigst, wird ein Eintrag gespeichert: Rufzeichen (falls angegeben), App, Zusammenfassung, Sprache und Uhrzeit. E-Mail-Adressen und Telefonnummern entfernt der Dienst vorher automatisch. Die Einträge hole ich täglich ab und lösche sie dann auf dem Server. Bei uns bleibt ein Eintrag, bis der Wunsch erledigt ist, höchstens zwölf Monate. Ohne deine Bestätigung wird nichts gespeichert.
Cookies. Das Chat-Fenster setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser.
Juridiskais pamats. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, Wünsche und Fehlermeldungen einfach zu sammeln und die Apps zu verbessern, und die Missbrauchsgrenze hält den Dienst sicher und erreichbar. Die Nutzung ist freiwillig, du erreichst uns auch per E-Mail. Der Assistent trifft keine Entscheidungen über dich (Art. 22 DSGVO). Du kannst widersprechen: [email protected]. Weil der Gesprächsverlauf nach höchstens 60 Minuten gelöscht ist, finde ich danach nur noch einen bestätigten Eintrag. Nenne mir dafür bitte dein Rufzeichen und ungefähr den Zeitpunkt.
Atbalstīt projektu (Buy Me a Coffee)
Katras lapas apakšā ir saite “Atbalstīt projektu”. Tā ir vienkārša saite ar savu ikonu. Apmeklējot šo vietni, no Buy Me a Coffee tam netiek ielādēts nekas, un Buy Me a Coffee netiek nosūtīti nekādi dati. Tikai tad, kad tu noklikšķini uz saites, atveras Buy Me a Coffee lapa (Publisherr, Inc., San Francisco, USA). No tā brīža ir spēkā viņu privātuma politika. Maksājumu apstrādā Buy Me a Coffee un Stripe. Mēs redzam tikai to, ko Buy Me a Coffee mums parāda, piemēram, tevis norādīto vārdu, ziņu un summu, nekad tavus kartes datus.
Saziņa pa e-pastu
Ja tu man raksti, es apstrādāju tavu ziņu un sūtītāja adresi, lai tev atbildētu (Art. 6 Abs. 1 lit. b un f DSGVO). Ziņa tiek dzēsta, tiklīdz jautājums ir atrisināts un nav glabāšanas pienākuma.
Tavas tiesības
Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot un dzēst, ierobežot apstrādi, pārnest datus un iebilst pret apstrādi. Turklāt tu vari iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē, piemēram, Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland. Šīs tiesības tev ir attiecībā pret katru no mums abiem.
Atjaunināts: 2026. gada 25. oktobrī
Šis paziņojums ir pieejams vairākās valodās. Neatbilstību gadījumā noteicošā ir vācu valodas versija.