Dit is een vertaling. De Duitse versie is juridisch bindend.

Privacy

Deze pagina geldt voor de website hamtalk.eu, voor de app HamTalk op de iPhone en iPad en de Mac en voor de spraakruimtes HamTalk VC. HamTalk is een gratis app van zendamateurs voor zendamateurs, zonder reclame en zonder analyse. Een gebruikersaccount bij ons bestaat alleen als je HamTalk VC gebruikt.

De app HamTalk SWL DMR heeft een eigen onderdeel HamTalk SWL DMR verderop.

Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken

HamTalk wordt gezamenlijk aangeboden door Christoph Kopetzky (DO1RTH), Homburger Straße 59, 66424 Homburg (Saar), en Manuel Düthorn (DO6MFD), Mühlweg 1, 66885 Altenglan. Wij zijn gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken volgens Art. 26 DSGVO (AVG).

Wie doet wat. Wij hebben schriftelijk afgesproken wie welke taak op zich neemt. Christoph Kopetzky beheert de website, de server voor HamTalk VC en de wekdienst, sluit de contracten met dienstverleners zoals Hetzner, Apple en Cloudflare, onderhoudt deze privacyverklaring en beantwoordt alle vragen over gegevensbescherming. Manuel Düthorn helpt HamTalk te ontwikkelen en te testen. Hij heeft geen toegang tot de server en tot de opgeslagen gegevens.

Je aanspreekpunt is Christoph Kopetzky, e-mail: [email protected]. Voor je rechten kun je je echter ook tot Manuel wenden ([email protected]), hij stuurt je verzoek door.

Waar in deze verklaring “ik”, “mij” of “uitgever” staat, wordt Christoph Kopetzky bedoeld.

Geen cookies, geen analyse, geen reclame

Deze website plaatst geen cookies, gebruikt geen analyse- of advertentiediensten en laadt geen lettertypen of scripts van externe servers. Er zijn geen formulieren en geen gebruikersaccounts.

Hosting bij Cloudflare

De site wordt geleverd via Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Bij een bezoek verwerkt Cloudflare technisch noodzakelijke verbindingsgegevens zoals IP-adres, tijdstip, opgevraagde pagina en browserkenmerk, om de site te leveren en tegen aanvallen te beschermen. De rechtsgrond is Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (AVG); mijn gerechtvaardigd belang is een veilige en betrouwbare werking van de site. Cloudflare is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Ik werk deze gegevens zelf niet uit.

HamTalk voor iPhone en iPad

Wat op je iPhone of iPad blijft: Je DMR-ID, je roepnaam, je hotspotwachtwoorden en, als je ze invult, je inloggegevens voor QRZ.com en HamQTH staan alleen in de sleutelhanger van je apparaat. Logboek, berichtgeschiedenis, transcriptie en de lijst met gedempte stations staan alleen op je apparaat. Een back-up van je instellingen ontstaat alleen als je die zelf maakt, en bevat geen wachtwoorden.

Instellingen: Je talkgroups, namen, niveaus, de ontvangstaanpassing en andere instellingen staan alleen op je apparaat. De taal van de app volgt de instellingen van je apparaat, daarvoor wordt niets verzonden.

Wat naar het DMR-netwerk gaat: HamTalk maakt direct verbinding met BrandMeister of, als je dat kiest, met TGIF, FreeDMR of een eigen server. Je spraakverkeer en je DMR-sms'jes lopen zoals bij elke hotspot via hun servers. Je wachtwoord verlaat het apparaat niet, alleen een daaruit berekend bewijs. Daarnaast leest de app de openbare activiteitsweergave (“Last Heard”) en de namen van de talkgroups bij BrandMeister. De regels van het betreffende netwerk zijn van toepassing.

Wat naar de HamTalk-wekdienst gaat: Zodat HamTalk je kan wekken als je iPhone of iPad vergrendeld is, meldt de app op de achtergrond een anoniem wekkenmerk van Apple, je talkgroup en je DMR-ID aan bij onze wekdienst. Geen geluid, geen locatie, geen berichten. Haal je HamTalk naar de voorgrond of zet je de ontvangst op de achtergrond uit, dan wordt de vermelding verwijderd; zonder vernieuwing vervalt ze uiterlijk na 14 dagen.

Namen van sprekers: Bij een gehoorde DMR-ID zoekt HamTalk de roepnaam en naam op in de openbare directory radioid.net.

Kaart: Alleen zolang de kaart open is, ontvangt HamTalk via APRS-IS de openbare posities van de stations die je hebt gehoord. Daarvoor meldt de app zich aan met je roepnaam zonder zendrechten en verstuurt ze geen eigen positie. Kaartafbeeldingen en het omzetten van plaatsaanduidingen uit radioid.net in coördinaten lopen via de kaartdienst van Apple. Je eigen locator rekent HamTalk zelf om, die verlaat het apparaat niet.

Roepnaam opzoeken: Alleen als je in het logboek je eigen inloggegevens voor QRZ.com of HamQTH invult en op „Opzoeken” tikt, vraagt HamTalk daar de roepnaam op. De dienst komt te weten welke roepnaam je opzoekt. De QRZ-pagina van een station opent alleen als je erop tikt, in de Safari-weergave van Apple.

Transcriptie: Vanaf iOS 26 herkent en vertaalt HamTalk overgangen volledig op je apparaat. Ontbreekt het taalpakket, dan downloadt iOS het eenmalig van Apple. Geen geluid en geen tekst verlaat je apparaat.

Feedback en melden: Opent een voorbereide e-mail met de versie van HamTalk en iOS en het apparaatmodel. Hij wordt alleen verstuurd als je hem zelf verstuurt.

Microfoon: alleen terwijl je zendt.

HamTalk voor de Mac

Geen eigen server. HamTalk voor de Mac maakt geen contact met servers van de uitgever. Er is geen wekdienst, geen analyse, geen crashrapporten, geen reclame en geen gebruikersaccount bij ons.

Wat op je Mac blijft. DMR-ID, roepnaam en hotspotwachtwoord staan in de sleutelhanger van je Mac. Logboek, berichtengeschiedenis, de lijst met gedempte stations, instellingen, een klein radiolog voor het oplossen van problemen en tijdelijk opgeslagen directorygegevens staan in de beveiligde gegevensmap van de app op je Mac. De app verstuurt daarvan niets naar ons. Als je HamTalk verwijdert, verwijder dan ook de gegevensmap van de app in de map “Library/Containers” van je gebruikersmap, dan zijn ook deze gegevens weg. Welke map het is, zie je met een zoekopdracht in de Finder naar “org.fohsaar.gimle.funk”.

Verbindingen die HamTalk voor de Mac opbouwt:

Microfoon: alleen zolang je zendt.

Melden en contact: Als je een station of bericht meldt of in het Help-menu “Contact” kiest, opent HamTalk een voorbereide e-mail in je mailprogramma. Die wordt alleen verstuurd als je hem zelf verstuurt. Dan geldt het onderdeel “Contact per e-mail”.

Links: Pagina's op hamtalk.eu openen alleen in je browser als je erop klikt.

HamTalk SWL DMR

Christoph Kopetzky is verantwoordelijk voor deze app. Je luistert mee met BrandMeister-talkgroups, zonder account en zonder roepletters. Zenden is niet mogelijk.

De gecodeerde spraakgegevens lopen via mijn server bij een hostingprovider in Duitsland. Die ontvangt daarvoor je IP-adres en de gekozen talkgroup. Gesprekken en luistergedrag worden niet opgeslagen. Het toegangslogboek met IP-adres en technische gegevens van het verzoek wordt na uiterlijk zeven dagen gewist, bij een blokkade wegens misbruik na ongeveer vijf weken.

Over sprekers vraagt de app roepletters, naam, plaats en land op bij de openbare gids radioid.net; de actuele activiteit komt van BrandMeister. Beide zien je IP-adres. De transcriptie draait alleen op je apparaat. Geen reclame, geen analyse, geen locatiebepaling.

De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG (DSGVO) voor de ontvangst en onder f voor het logboek en het tonen van sprekers. Het gerechtvaardigde belang is een veilige werking en het hoorbaar maken van openbaar radioverkeer. Je kunt bezwaar maken: [email protected].

HamTalk VC (spraakruimtes)

Wat VC is. HamTalk VC zijn spraakruimtes waarin zendamateurs via internet met elkaar praten. Anders dan bij DMR via BrandMeister draait VC op een eigen server van de uitgever. Die staat in een datacenter van Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in Neurenberg. Hetzner verwerkt de gegevens alleen in mijn opdracht en alleen binnen de EU. Met Hetzner is een verwerkersovereenkomst volgens Art. 28 DSGVO gesloten.

Preview. HamTalk VC is een preview. Functies kunnen veranderen, en de preview kan worden beëindigd. Zodat de app dan een begrijpelijke melding kan tonen, stuurt ze bij elke aanvraag aan de VC-server haar versienummer mee. Test je via Apples TestFlight, dan geeft Apple crashrapporten, technische gebruiksgegevens en de feedback die je zelf via TestFlight stuurt aan mij door. Voor TestFlight geldt de privacyverklaring van Apple.

Activering. Je activeert VC met je roepnaam, je DMR-ID en een echotest via je BrandMeister-toegang. Tijdens de activering, maximaal drie minuten lang, leest de server de openbare Last Heard-stroom van BrandMeister mee en let daarin alleen op je DMR-ID. Ziet hij je echotest vanaf je eigen toegang, dan is het apparaat geactiveerd. De app stuurt daarvoor niets extra. In uitzonderingsgevallen kan in plaats van de echotest ook een uitnodigingscode worden gebruikt. Opgeslagen worden je roepnaam, je DMR-ID, het tijdstip van de activering en van je laatste gebruik, of je berichten wilt ontvangen, eventueel een blokkeringsaantekening en voor elk van je apparaten (maximaal vijf) een willekeurige toegangssleutel die de server alleen als controlesom kent. Tegen massale activeringen telt de server de pogingen per IP-adres, alleen als controlesom, alleen in het werkgeheugen en maximaal 15 minuten lang.

Controle via radioid.net. Of roepnaam en DMR-ID bij elkaar horen, controleert de server aan de hand van een kopie van de openbare directory radioid.net, die hij regelmatig downloadt. Daarbij worden geen gegevens van jou naar radioid.net verstuurd.

Spraak. Wat je in een ruimte zegt, stuurt de server in realtime door naar de andere deelnemers in die ruimte. Het wordt niet opgenomen en niet opgeslagen. Wie in de ruimte is, ziet je roepnaam en merkt wanneer je spreekt.

Berichten en afbeeldingen. Berichten en afbeeldingen in VC gaan alleen naar stations die op dat moment in VC zijn. De server houdt ze alleen in het werkgeheugen en slaat ze niet op een gegevensdrager op. De ontvanger kan een afbeelding één keer ophalen. Uiterlijk na tien minuten wordt ze verwijderd. Voor het versturen verwijdert de app locatie- en apparaatgegevens uit de afbeelding.

Logbestanden. De server legt technische gebeurtenissen vast, bijvoorbeeld welke roepnaam wanneer in welke ruimte heeft gesproken, en verbindingsgegevens inclusief IP-adres. De inhoud van gesprekken, berichten of afbeeldingen staat er niet in. Ik heb deze logbestanden nodig om fouten te vinden en om misbruik zoals storingen, aanvallen of gebruik door onbevoegden te herkennen en af te weren. Dat is mijn gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De logbestanden worden na zeven dagen automatisch verwijderd.

Back-up. De accountgegevens (niet spraak, berichten of afbeeldingen) worden elke nacht versleuteld geback-upt naar een computer van de uitgever in Duitsland en daar 14 dagen bewaard.

Rechtsgrond. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, voor zover de verwerking nodig is voor het gebruik van VC, en Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO voor een veilige werking, het afweren van misbruik, de activering via echotest en de analyse van de TestFlight-gegevens.

Hoe lang. Je account blijft bestaan tot je het laat verwijderen. Gebruik je VC twaalf maanden niet, dan verwijder ik het automatisch.

Verwijderen. Wil je je VC-account laten verwijderen, stuur me dan een korte e-mail naar [email protected] of [email protected]. Ik verwijder dan je account en alle apparaatsleutels. In de back-up verdwijnen de gegevens uiterlijk na 14 dagen. Is je account wegens misbruik geblokkeerd, dan bewaar ik je roepnaam met de blokkeringsaantekening, zodat de blokkering niet met een nieuwe aanmelding kan worden omzeild.

Microfoon: alleen terwijl je zendt.

Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“

Wozu. Auf der Startseite kannst du uns über das Chat-Fenster „Wunsch oder Idee?“ Wünsche, Ideen und Fehlermeldungen zu unseren Apps schicken. Ein KI-Assistent hilft beim Formulieren und fasst deinen Wunsch am Ende kurz zusammen. Du sprichst dort mit einer KI, nicht mit einem Menschen. Das Chat-Fenster ist kein Support, Einzelanfragen beantworten wir darüber nicht. Dafür gibt es weiter die E-Mail an [email protected].

Welche Daten. Verarbeitet werden dein Chattext und die Antworten des Assistenten, dein Rufzeichen, wenn du es freiwillig angibst, die Sprache, in der du die Seite nutzt, und technisch bedingt deine IP-Adresse. Bitte gib außer deinem Rufzeichen keine persönlichen Daten ein, also keinen Namen, keine Anschrift, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer und keine Angaben zur Gesundheit.

Wo. Deine Eingaben gehen an meinen Dienst auf dem Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland, der auch HamTalk VC betreibt (siehe oben). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

IP-Adresse. Der Chat-Dienst selbst speichert deine IP-Adresse nicht. Damit niemand ihn missbraucht, begrenzt er die Zahl der Gespräche. Dafür bildet er aus der IP-Adresse einen nicht umkehrbaren Prüfwert mit einem Zufallsschlüssel, der jeden Tag neu erzeugt wird. Der Prüfwert liegt nur im Arbeitsspeicher und ist nach spätestens 24 Stunden nicht mehr zuzuordnen. Wie bei HamTalk VC steht deine IP-Adresse außerdem im technischen Zugriffsprotokoll des Servers, das nach höchstens sieben Tagen gelöscht wird, bei einer Sperre wegen Missbrauchs nach etwa fünf Wochen. An den KI-Dienst geht deine IP-Adresse nicht.

KI-Dienst. Die Antworten erzeugt ein KI-Modell der Anthropic PBC (San Francisco, USA). Mein Server schickt dafür den Gesprächsverlauf, ohne deine IP-Adresse, über eine Schnittstelle an Anthropic. Anthropic verarbeitet die Daten in meinem Auftrag. Die USA liegen außerhalb der EU. Die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic sind. Eine Kopie bekommst du auf Anfrage.

Speicherdauer. Den Gesprächsverlauf hält mein Dienst nur im Arbeitsspeicher, höchstens 60 Minuten, und löscht ihn sofort, wenn du deinen Wunsch weitergegeben hast. Erst wenn du die Zusammenfassung mit „So weitergeben“ bestätigst, wird ein Eintrag gespeichert: Rufzeichen (falls angegeben), App, Zusammenfassung, Sprache und Uhrzeit. E-Mail-Adressen und Telefonnummern entfernt der Dienst vorher automatisch. Die Einträge hole ich täglich ab und lösche sie dann auf dem Server. Bei uns bleibt ein Eintrag, bis der Wunsch erledigt ist, höchstens zwölf Monate. Ohne deine Bestätigung wird nichts gespeichert.

Cookies. Das Chat-Fenster setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser.

Rechtsgrond. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist, Wünsche und Fehlermeldungen einfach zu sammeln und die Apps zu verbessern, und die Missbrauchsgrenze hält den Dienst sicher und erreichbar. Die Nutzung ist freiwillig, du erreichst uns auch per E-Mail. Der Assistent trifft keine Entscheidungen über dich (Art. 22 DSGVO). Du kannst widersprechen: [email protected]. Weil der Gesprächsverlauf nach höchstens 60 Minuten gelöscht ist, finde ich danach nur noch einen bestätigten Eintrag. Nenne mir dafür bitte dein Rufzeichen und ungefähr den Zeitpunkt.

Project steunen (Buy Me a Coffee)

Onderaan elke pagina staat een link „Project steunen”. Het is een eenvoudige link met een eigen pictogram. Als je deze website bezoekt, wordt daarvoor niets van Buy Me a Coffee geladen en worden er geen gegevens naar Buy Me a Coffee verstuurd. Pas als je op de link klikt, opent de pagina van Buy Me a Coffee (Publisherr, Inc., San Francisco, USA). Vanaf dan geldt hun privacybeleid. De betaling wordt afgehandeld door Buy Me a Coffee en Stripe. Wij zien daarbij alleen wat Buy Me a Coffee ons toont, bijvoorbeeld de naam die je hebt opgegeven, een bericht en het bedrag, nooit je kaartgegevens.

Contact per e-mail

Als je me schrijft, verwerk ik je bericht en afzenderadres om je te antwoorden (Art. 6 Abs. 1 lit. b en f DSGVO). Het bericht wordt verwijderd zodra het is afgehandeld en er geen bewaarplicht bestaat.

Je rechten

Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar. Daarnaast kun je een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, bijvoorbeeld het Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland. Deze rechten heb je tegenover ieder van ons beiden.

Stand: 25 oktober 2026

Deze verklaring bestaat in meerdere talen. Bij afwijkingen geldt de Duitse versie.