English

Datenschutz: HamTalk QSL

Diese Erklärung gilt für die App HamTalk QSL auf iPhone, iPad und Mac. Du brauchst kein Konto bei uns.

Unser Grundsatz

Deine Karten gehören dir. Deine QSL-Karten und Fotos liegen auf deinem Gerät und, wenn dein Gerät bei iCloud angemeldet ist, in deinem eigenen privaten iCloud-Bereich. Wir betreiben für diese App keinen Server und erhalten keine Daten aus der App.

Das heißt nicht, dass nie etwas dein Gerät verlässt. Nutzt du iCloud, eQSL.cc, HamQTH oder die KI-Lesung, gehen die dafür nötigen Daten an Apple, an diese Dienste oder an Anthropic. Einzelheiten stehen unten.

Kurz gesagt

Herausgeber und Kontakt

Die App wird herausgegeben von Christoph Kopetzky, Homburger Straße 59, 66424 Homburg (Saar). Aus der App erhalten wir keine Daten. Verantwortlich im Sinne der DSGVO sind wir nur, wenn du uns schreibst (siehe Kontakt per E-Mail). Fragen zum Datenschutz: [email protected].

Wo in dieser Erklärung „wir“ oder „uns“ steht, ist Christoph Kopetzky gemeint.

Was auf deinem Gerät bleibt

Die App speichert deine Karten in einer Datenbank im geschützten Bereich der App auf deinem Gerät. Zu jeder Karte gehören zum Beispiel:

Auf QSL-Karten stehen oft personenbezogene Angaben anderer Funkamateure: Rufzeichen, Name, Anschrift, Locator und Unterschrift.

Fotos. Neue Kartenfotos speichert die App verkleinert als neue JPEG-Datei. Dabei fallen die Zusatzangaben der Kamera weg, auch der Aufnahmeort. Die App fragt deinen Standort nie ab.

Texterkennung. Die Schrift auf den Fotos liest dein Gerät selbst mit der Texterkennung von Apple. Dafür geht nichts ins Netz. Auch das Land zu einem Rufzeichen ermittelt die App auf dem Gerät, mit einer mitgelieferten Länderliste.

Deine Angaben in den Einstellungen. Dein Name, deine Rufzeichen, dein Locator, dein DOK, dein QTH und dein Gruß für DigiQSL und eQSL. Sie liegen auf dem Gerät und werden mit iCloud abgeglichen (siehe unten). Alle anderen Schalter bleiben nur auf diesem Gerät.

Zugangsdaten. Die Passwörter für eQSL.cc und HamQTH und der API-Schlüssel für die KI-Lesung liegen nur im Schlüsselbund dieses Geräts. Sie werden nicht mit iCloud abgeglichen und stehen nicht in der Sicherung.

Was nur auf dem Gerät bleibt: die eingelesene DIG-Mitgliederliste (nur Rufzeichen und DIG-Nummer), Hintergrundbilder für DigiQSL und Druckvorlage, gemerkte Conteste, ein Protokoll der iCloud-Abgleichfehler und der Stand der Verbindung mit HamTalk Logbuch.

Wir können auf all das nicht zugreifen.

Kamera und Fotos

Die App nutzt die Kamera nur, wenn du selbst eine Karte fotografierst, und öffnet deine Fotos nur, wenn du selbst ein Foto auswählst. Die Erlaubnis kannst du in den Einstellungen deines Geräts entziehen.

iCloud

Ist dein Gerät bei iCloud angemeldet, speichert die App deine Karten mit Fotos zusätzlich in deinem eigenen privaten iCloud-Bereich (CloudKit) und gleicht sie zwischen deinen Geräten ab. Deine Angaben aus den Einstellungen (Name, Rufzeichen, Locator, DOK, QTH, Gruß) gleicht sie über den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher ab. Die App wählt das selbst. In der App gibt es dafür keinen eigenen Schalter. Du kannst iCloud für HamTalk QSL aber in den iCloud-Einstellungen deines Geräts abschalten. Dann bleiben die Karten nur auf dem Gerät.

Anbieter ist Apple, es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Wie Apple die Daten in iCloud schützt, steht in Apples Angaben zur iCloud-Sicherheit. Wir haben keinen Zugriff auf deinen iCloud-Bereich.

Verbindung mit HamTalk Logbuch

Nutzt du auch unsere App HamTalk Logbuch mit derselben iCloud, tauschen beide Apps Daten aus. Das läuft nur über deinen privaten iCloud-Bereich, kein anderer Dienst ist beteiligt.

Die Verbindung ist eingeschaltet, sobald beide Apps dieselbe iCloud nutzen. Du kannst sie in den Einstellungen unter „HamTalk Logbuch“ ausschalten.

KI-Lesung

Die KI-Lesung ist freiwillig. Die App funktioniert auch ohne sie. Sie nutzt Claude, ein KI-Modell der Firma Anthropic (Verarbeitung auch in den USA). Claude ist eine Software und kein Mensch, und was sie liest, kann falsch sein. Deshalb prüfst du jede Karte vor dem Speichern.

Wann Daten fließen. Nur wenn alles zutrifft: Du hast dem Datenschutzhinweis in der App zugestimmt, die KI-Lesung in den Einstellungen eingeschaltet, deinen eigenen API-Schlüssel von Anthropic hinterlegt und lässt eine Karte mit KI lesen. Auch das Prüfen des Schlüssels in den Einstellungen spricht Anthropic an, dabei gehen aber keine Fotos mit.

Welche Daten.

Auf den Fotos stehen oft Angaben anderer Funkamateure, etwa Rufzeichen, Name, Anschrift, Locator und Unterschrift. Deine eigenen Angaben aus den Einstellungen sendet die App nicht mit. Sie stehen aber oft auf der Karte, etwa dein Rufzeichen hinter „To Radio“.

Angaben anderer auf den Karten. Für die Angaben anderer Funkamateure auf den Karten, die du an Anthropic schickst, bist du selbst verantwortlich. Du entscheidest, welche Karte du mit KI lesen lässt. Steht auf einer Karte etwas, das nicht an Anthropic gehen soll, lies sie nur auf dem Gerät.

Der Weg. Dein Gerät schickt die Daten verschlüsselt direkt an Anthropic (api.anthropic.com). Unser Server ist nicht beteiligt, und wir erhalten nichts davon. Die App wiederholt eine fehlgeschlagene Anfrage nicht von selbst und speichert nichts zwischen.

Anthropic. Für die KI-Lesung schließt du selbst mit Anthropic ab, wenn du dir einen API-Schlüssel holst. Dafür gelten die gewerblichen Bedingungen von Anthropic (Commercial Terms). Wohnst du im Europäischen Wirtschaftsraum, ist danach Anthropic Ireland, Limited dein Vertragspartner. Nach diesen Bedingungen darf Anthropic die Daten nicht zum Training seiner Modelle verwenden. Eingaben und Antworten löscht Anthropic nach eigenen Angaben innerhalb von 30 Tagen. Länger gilt, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn es zur Durchsetzung der Nutzungsregeln nötig ist. Die Daten können in den USA verarbeitet werden, also außerhalb der EU. Dort kann das Schutzniveau niedriger sein, und Behörden können unter Umständen zugreifen. Die Übermittlung regeln die Bedingungen zwischen dir und Anthropic.

Für den API-Schlüssel gelten die Bedingungen, die du mit Anthropic abschließt. Die Kosten rechnet Anthropic über deinen Schlüssel ab. Die Datenschutzerklärung von Anthropic findest du unter anthropic.com/legal/privacy.

Bevor du einen Schlüssel anlegst. Anthropic bietet API-Schlüssel zu gewerblichen Bedingungen an. Ob du sie als Privatperson nutzen darfst, entscheidet Anthropic. Bitte lies die Bedingungen, bevor du einen Schlüssel anlegst.

Zustimmung und Widerruf. Beim ersten Start fragt die App auf jedem Gerät, ob du der KI-Lesung zustimmst, damit du vorher weißt, was geschieht. Ohne Zustimmung bleibt sie gesperrt. Die Zustimmung wird mit Datum nur auf diesem Gerät gespeichert. Du kannst sie in den Einstellungen unter „KI-Lesung (Claude)“ jederzeit widerrufen. Danach geht nichts mehr an Anthropic.

Die KI-Lesung darfst du erst ab 18 Jahren nutzen.

eQSL.cc

Die App spricht mit eQSL.cc nur, wenn du dort mit deinem eigenen Konto etwas tust:

Das Passwort liegt nur im Schlüsselbund dieses Geräts. Die Verbindung läuft über HTTPS, ohne Zwischenspeicher und ohne Cookies. Betreiber ist Air Wave Productions, LLC, Texas, USA. Die Daten werden also in den USA verarbeitet. eQSL.cc entscheidet selbst über die Verarbeitung, es gelten seine Bedingungen und Datenschutzerklärung.

Rufzeichenbuch HamQTH

Der Abgleich mit HamQTH ist am Anfang ausgeschaltet. Schaltest du ihn ein und hinterlegst dein eigenes, kostenloses Konto bei hamqth.com, fragt die App beim Lesen vom Foto bei HamQTH nach, wer zum gelesenen Rufzeichen gehört. Dafür gehen an hamqth.com: dein Benutzername und Passwort zur Anmeldung, das gelesene Rufzeichen und die Kennung der App. Name und Ort aus der Antwort vergleicht die App nur auf dem Gerät mit der Karte. Das Passwort liegt nur im Schlüsselbund dieses Geräts. Betreiber ist Petr Hlozek, OK2CQR, Neratovice (Tschechien). Der Server steht nach seinen Angaben in Deutschland. HamQTH speichert Daten, bis du ihre Löschung verlangst. HamQTH entscheidet selbst über die Verarbeitung, es gelten seine Bedingungen.

Links

Einige Knöpfe öffnen eine Seite in deinem Browser, etwa ein Rufzeichen bei QRZ.com, die Ausschreibung eines Diploms oder Contests oder die Datenschutzerklärung von Anthropic. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Seite. Die App selbst sendet dabei nichts.

Mitteilungen

Erinnerungen an Karten, die noch nicht zurück sind, und an gemerkte Conteste erzeugt die App auf dem Gerät. Sie laufen nicht über einen Server.

Weitergeben, Sicherung und Dateien

Sicherungen, Tabellen, ADIF-Dateien, PDFs, Etiketten, Kalenderdateien und DigiQSL-Bilder erstellt die App nur auf deinen Wunsch. Wo du sie speicherst oder an wen du sie schickst, bestimmst du selbst. Eine Sicherung enthält alle Karten mit Fotos und deine Angaben aus den Einstellungen, aber keine Passwörter und keinen Schlüssel.

Käufe und App Store

Käufe in der App. Du lädst die App kostenlos und kannst sie 7 Tage lang testen. Danach schaltest du sie mit einem einmaligen Kauf in der App frei. Den Kauf und die Zahlung wickelt Apple ab, es gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Apple. Ob du gekauft hast oder in der Testphase bist, prüft die App nur auf deinem Gerät über Apple. Wir erhalten dabei weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten. Die App enthält keine eigene Statistik. Hast du dem Teilen mit App-Entwicklern in den Einstellungen deines Geräts zugestimmt, kann uns Apple eigene App-Analysedaten und Absturzberichte bereitstellen.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht und Adresse, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir löschen sie, sobald die Sache erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Löschen

Eine einzelne Karte löschst du in der App. Löschst du die App, entfernt dein Gerät auch ihre Daten auf dem Gerät, die Einträge im Schlüsselbund können je nach System erhalten bleiben. Die Daten in iCloud entfernst du in den iCloud-Einstellungen deines Geräts. Daten bei eQSL.cc, HamQTH oder Anthropic löschst du dort. Bei uns gibt es nichts zu löschen.

Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Du musst keine Daten angeben. Ohne iCloud bleiben die Karten nur auf dem Gerät, ohne Zustimmung bleibt nur die KI-Lesung gesperrt. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Deine Rechte

Diese Rechte hast du gegenüber uns für die Daten, die wir haben, also deine E-Mails. Für Daten bei Apple, Anthropic, eQSL.cc und HamQTH wende dich an diese.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland.

Widerspruch. Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen: [email protected].

Stand: 16. November 2026

Diese Erklärung gibt es auf Deutsch und Englisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.